narcolepsy (plural narcolepsies)
- (pathology) A disorder characterized by sudden and uncontrollable attacks of deep sleep, often brief, sometimes accompanied by paralysis and hallucinations
(Taken from Wiktionary)
En Macbeth (sílaba tónica en "-beth") el espectador puede conocer la abismal diferencia entre dormir y soñar. Si bien es normal pensar que ambas cosas van de la mano, esta creencia es errónea. Uno puede dormir y descansar, pero hay una enorme distancia entre el descanso y el sueño y, si no lo creen, soy el mejor ejemplo: la última vez que soñé fue hace tres años. Dicho sueño no es ahora mas que una imagen sorda cuyo tema se vuelve con el tiempo más difuso. Desafortunadamente, no sé cómo traducir la expresión "fade to gray", pues sería de gran ayuda en este momento.
Algunos especialistas dicen que todo el mundo sueña, aunque no recuerden al despertar. No obstante , esta conclusión no deja de ser más que una simple conjetura para mí, la cual, con los días , se vuelve cada vez más cuestionable. Uno puede reponerse del agotamiento físico con tiempo suficiente, pero la falta de sueños quizá provoque cansancio permanente.
Quizá la narcolepsia sería la mejor opción para soñar con más frecuencia.
No hay comentarios:
Publicar un comentario